"أنغام الشرق" إبداع فني كلداني على مسرح كلية كويوماكا- سان دييكو

رغم أن يوم الاربعاء 22 تشرين الاول 2014 كان يوما تاريخيا بحياة أبرشية مار بطرس الكلدانية، إلا ان النهضة الروحية والفكرية والثقافية والقومية لم تتوقف، بل استمرت تسير وتتقدم بخطى واثقة نحو الأمل ببناء بابل جديدة هنا في سان دييكو.

فقد شهد مسرح كلية كويوماكا أمسية فنية موسيقية غنائية رائعة جاءت بعنوان "أنغام الشرق" من اعداد الموسيقار الكلداني لؤي يوسف قائد جوقات الكنائس الكلدانية في سان دييكو.

ونالت الأمسية استحسان وتصفيق الحضور الذي غصت به مدارج المسرح وأستمتع بالألحان الشجية التي أدتها أنامل فنانينا الكلدان وأصدقاءهم الأمريكان وهم كالآتي:

1- لؤي يوسف- كمان

2- فايز بطرس- عود

3- مضئ يونان- ناي

4- جاك توماس- كيتار

5- نيكولاي مندويان- جيلو

6- وائل بيدرو- بيانو

وشارك في الغناء عدد من اعضاء جوقات كاتدرائية مار بطرس وكنيسة مار ميخا وهم كل من:

ادمون عبد، فايز بطرس، فيروز متي، روني بطرس، سمير رفو، ايفانا ايشو، نصرة توما، رانيا بطرس.

أولى هذه المقطوعات التي أدتها الجوقة كانت "بابل- باب ايل" من كلمات وتلحين المطران سرهد يوسب جمو، تلتها مقطوعات موسيقية من تأليف وتلحين الفنان لؤي يوسف.

ريع الأمسية كان لكلية كويوماكا. وجدير بالذكر ان هذه الكلية تدّرس فيها اللغة الكلدانية كمادة رسمية ضمن منهاج الكلية.

**************

بابل- باب إيل

كلمات والحان مار سرهد يوسب جمو

بابل، باب يل، يا مذيتا دخولمي
بابل، باب يل، يمّا ديولـﭙاني

محكلي كلي، خبري دزَوني
نقيري لّلوحي، مداري وشِني

فنّاني وسـﭙري مناخ نوِلاي
وخَزّايي دكوخوي شَميَاخ
قرلاي
أميري وملكي بشوﭙراخ روِلاي
اوه لأو
خمرا، مكاسا دبابل

طرءاخ مسوقلا، بنقّشي معجباني
شوراخ راما، خضيرا مطول باري

أوخ لزقّورتاخ مخيثا بَمثلي
أوخ لكناثاخ بأناني متولتيي

شِماخ ﭙايش رِمزا دشوﭙرا
دخاراخ ﭙايش تخوما دهونا
وكلدو بكاوخ كأصرا كيانا
بكل شوهارا مدارا لدارا

 

25/10/2014

          العودة للصفحة الرئيسية          العودة لأرشيف الكاتب